'Sonho de uma Noite de Verão' de William Shakespeare / Filandorra, 11 de agosto, Miranda do Douro

No próximo dia 11 de agosto pelas 22 horas, o Paço Episcopal de Miranda do Douro será o palco do encerramento da digressão de verão da mais recente produção da Filandorra - Teatro do Nordeste: "Sonho de uma Noite de Verão". 

SINOPSE

Em Atenas, Teseu, duque da cidade, e Hipólita, seu amor, vão casar-se dentro de quatro dias, na noite de lua nova ...

A riqueza da obra de Shakespeare reside na diversidade sempre renovada das significações que os seus textos reiteradamente oferecem a quem os lê, a quem sobre eles escreve, a quem os traduz, a quem os representa. Com este novo projeto teatral faremos chegar ao espectador a “nossa” interpretação do texto de Shakespeare, e demonstrar a permeabilidade da peça e a sua “abertura” a diferentes visões.

A nossa produção privilegia os espaços ao ar livre do Teatro de Vila Real como cenário ideal para esta comédia, leve e alegre, que tem tudo para empolgar os espectadores e fazer refletir sobre o amor numa “viagem” pelos nove quadros correspondentes aos atos e cenas da peça.

Façam esta viagem pelos recantos do Parque Corgo ao encontro do reino de Oberon e Titânia, rei e rainha das fadas, e do alegre e travesso Robin, conheçam a história dos amores trocados dos jovens Hérmia e Lisandro, Helena e Demétrio numa noite de magia e loucura e deixem-se “entreter” pelos rústicos artesãos na muito lamentosa história de Píramo e Tisbe.

FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA

Texto: William Shakespeare

Tradução: Maria Cândida Zamith

Versão Cénica e Encenação: David Carvalho

Interpretação: Anita Pizarro, Bibiana Mota, Débora Ribeiro, Helena Vital, Inês Medeiros, Margarida Duarte, Maribela Barbeiro, Sofia Duarte, André Bragança, Bruno Pizarro, Daniel Pinto, Fábio Alves, Luís Filipe, Paulo Magalhães, Rui Moura, Silvano Magalhães e Vitor Santos

Elementos cenográficos: Francisco Santos

Desenho de Luz: Pedro Cabral

Luz e Som/Multimédia: Carlos Carvalho e Pedro Carlos

Arranjos Musicais: Pedro Carlos

Produção/Comunicação: Silvina Lopes

Data: 11 de agosto

Hora:  22 horas

Local: Paço Episcopal

Pago/Gratuito: Gratuito

Público alvo: Público em geral

Organização: Câmara Municipal de Miranda do Douro